משלחת חיפוש 220 - אופרה מקורית בבכורה עולמית

תאריך פרסום: 11/09/2019

יום שישי, 4.10.2019, ה' בתשרי תש"פ, 14:00
אולם אסיא, מוזיאון תל אביב

 

מוסיקה: איתן שטיינברג
עיצוב, בימוי, יצירות-בד: אתי בן-זקן
טקסט: פרגמנטים רב-לשוניים בעריכת אתי בן-זקן
מנצח: איתן שטיינברג
זמרות-שחקניות: אתי בן-זקן ואנסמבל עלמה – קול נשי ישראלי:
          תום בן ישי, שרה אבן חיים, אלה מדינה, כרמל רונן, רונה שרירא

נגנים: אנסמבל מוֹדַאליוּס בהרכב מורחב
חליל – דפנה יצחקי | קלרנית – תומר עמיקם | כינור - יסקו היראטה | 
ויולה - אוריאן צאיג | צ'לו - אורית מסר-יעקבי | קונטרבס - טל פדר |
גיטרה - עודד שוב | לאוטה - אופירה זכאי | כלי הקשה - אמנון יואל ועידית דביר מאיר

עוזר במאי - אהוד ורדי
עיצוב תאורה - אורי רובינשטיין

 

פרקי היצירה:

1. התוועדות

4. התחקות אחר שפות

7. צירוף הנתונים

2. אינספור פרטים

5. נסיון לפענוח תכנים

8. הצגת הנתונים

3. הקשבה

6. התייעצות

9. התוועדות לתיקון מסלול העבר

 

 

 

 

 

להזמנת כרטיסים בטלפון: 03-7511883 | במייל: israelmusicfest@gmail.com | 
להרשמה מיידית: https://forms.gle/SvzAiHGn4EgMoyzAA  

 

מאתיים ועשרים שנה אחרי האסון על כדור הארץ, חברי משלחת חיפוש 220 בוחנים שרידי כתבים עתיקים, ומנסים לפענח את הכשל המוסרי שגרם לחורבן. הם רכונים מעל כתבים שאיש אינו מבין עוד את שפתם, בוחנים ביראת כבוד את צורת האותיות, את צלילי ההגאים וההברות. בחברה האנושית שמשלחת זו היא חלק ממנה, הקוד הגנטי התחדש באופן שונה, ודווקא התודעה המוסרית פועלת ביתר שאת: הקשבה הדדית, צליל משותף, שקט משותף, הם ערכים מהותיים בחיי בני אדם. עבור חברי המשלחת הטקסטים אינם נהירים, פה ושם הם מצליחים לפענח מילים בודדות. שחזור המילים וצירופן יחד הוא טקס של תיקון מסלול העבר.
המונחים "תיאטרון-מוסיקה" או "אופרה קאמרית" משמשים כיום לתיאור יצירות מוסיקליות-בימתיות, למרות שהן כבר רחוקות מאד מן האופרה הרומנטית. גם יצירה זו איננה דומה לאופרה מסורתית: הפגנת הווירטואוזיות הקולית איננה מרכזית בביצוע, אנסמבל הנגנים נוכח על הבמה לצד הזמרות-השחקניות, ואין ליברטו נרטיבי; התפקידים הקוליים כוללים טכניקה קולית מורחבת באין-שפה, שירה בריבוי-שפות, ופירוק (והרכבה מחדש) של מילים ומשפטים באנגלית (מתוך הצהרת זכויות האדם של האו"ם), בעברית (מהתלמוד), בערבית (מאת ההוגה הסופי בן המאה העשירית א-סולמי (A-Solami), ברוסית (מאת המשורר הרוסי בן המאה ה-19 פ.א. טיוטצ'ב), בסנסקריט (מילה יחידה), ביפנית (מאת ההוגה בן המאה ה-19 יוקיצ'י פוקוסווה), בצרפתית (מאת הפילוסוף עמנואל לוינס), בלטינית (מתוך הברית החדשה) ובגרמנית (מתוך כתביו של מרטין בובר). מלבד מילים אחדות, הטקסטים המצוטטים אינם נהירים למאזינים.   
במישור החזותי והתיאטרלי, יצירת-בד גדולת ממדים הולכת ומורכבת על הבמה כפאזל קונקרטי לגמרי, אבל מלאכת ההרכבה היא גם מעשה סימבולי: ערכי מוסר וחכמה מתרבויות ותקופות שונות נפגשים יחד.
המוסיקה, העיצוב, הפעולה הבימתית – כל אחד מתחומי היצירה הוא שווה-ערך בחשיבותו, ומימושם הבו-זמני יוצר 'טקס' בימתי, לעיתים נהיר, לעיתים חידתי, שהקהל מוזמן לפענח יחד אתנו.    

 

איתן שטיינברג 

זוכה פרס אקו"ם על מפעל חיים (2014), פרס לנדאו לאמנויות (2010) ופרס ראש הממשלה לקומפוזיטורים (2007 ,2018). ביצירותיו הוא שואב השראה ממקורות עתיקים, ובחלקן הוא חוקר נושאים כמו קול, שפה והגייה – בדרכים אישיות וחדשניות. שיתוף הפעולה שלו עם רעייתו, הזמרת והיוצרת אתי בן-זקן, הניב למעלה משלושים יצירות שכתב לקולה.
מיטב התזמורות, האנסמבלים והמקהלות בישראל מנגנים ומשמיעים את יצירותיו, לצד מוסיקאים מובילים בחו"ל, בהם המנצחים אנדרס מוסטונן (אסטוניה) ווכטאנג קחידזה (גאורגיה), הפסנתרנית שרה קייהיל (ארה"ב), הוויולנית קים קשקשיאן, המנצח ריצ'רד פיטמן ואנסמבל "בוסטון מוסיקה ויוה" (ארה"ב). שטיינברג הוא פרופסור מן המניין בחוג למוסיקה של אוניברסיטת חיפה וראש לימודי ה-MA שם.

אתי בן-זקן - זמרת, יוצרת רב-תחומית

מופיעה על מיטב הבמות בישראל ובחו"ל כמבצעת של יצירות עכשוויות המולחנות במיוחד לקולה, לצד מוסיקה אתנית בכ-20 שפות. מרבה לשתף פעולה עם בן-זוגה, המלחין איתן שטיינברג, ויחד אתו ייסדה את אנסמבל מוֹדַאליוּס. הקליטה שבעה אלבומים כסולנית, ושירתה הוקלטה ברדיו, בטלוויזיה ובסרטים תיעודיים. במקביל, היא פעילה כיוצרת בתחומי הספרות, התיאטרון, המוסיקה והעיצוב: שני רומנים מפרי עטה ראו אור ב"ספרית פועלים", וספר עיון שלה – "תיבת הקולות" – ראה אור לאחרונה בהוצאת "הקיבוץ המאוחד". שבעה מופעי תיאטרון-מוסיקה שכתבה, עיצבה וביימה הוצגו בפסטיבלים בארץ ובחו"ל, ומיצבי-קול שיצרה מוצגים בתערוכות. עבודות העיצוב שלה כוללות יצירות-בד רחבות היקף, מסיכות גדולות ממדים ומיניאטורות מצוירות. אתי בן-זקן למדה זימרה באקדמיה למוסיקה ע"ש רובין בירושלים, בימוי ופרפורמנס בביה"ס לתיאטרון חזותי בירושלים, והיא בעלת תואר ראשון ושני מהחוג לספרות של אוניברסיטת חיפה. בשנים 2004-2015 לימדה בחוג לתיאטרון של אוניברסיטת חיפה.

אנסמבל עלמה – קול נשי ישראלי

האנסמבל נוסד בשנת 2016 ותכניותיו השונות מעניקות קול ובמה ליצירה נשית ישראלית. שירים ויצירות שכתבו, הלחינו ועיבדו יוצרות ישראליות, מושמעים בפי חברות האנסמבל, לצד רפרטואר מגוון הכולל ליטורגיקה, מוסיקת עולם, שירים עבריים, ספיריטואלז ועוד. האנסמבל מרבה לבצע שירים שהולחנו במיוחד עבורו ופועל בתמיכת משרד התרבות והספורט. בשנותיו הראשונות פעל האנסמבל בניהולה המוסיקלי של שלי ברלינסקי, וכיום מכהנת בתפקיד זה אלה מדינה.

אנסמבל מוֹדַאליוּס

אתי בן-זקן ואיתן שטיינברג ייסדו את האנסמבל ב-2013 ומובילים אותו כגוף רב-סגנוני, בין-תרבותי ובין-תחומי. מוסיקה מוֹדַאלִית, עתיקה ועממית, היא מקור השראה לאנסמבל. בשש שנות פעילותו הופיע על מיטב הבמות בישראל ועשה לעצמו שם כאנסמבל פורץ דרך. בתכניותיו הייחודיות, המפגישות מוסיקה קלאסית ואתנית, עתיקה ועכשווית, האנסמבל יוצר דיאלוג עם אמנים מתחומים שונים, חוקר את המוסיקה העממית של הקהילות הרבות בישראל ומבצע יצירות ישראליות המולחנות במיוחד בעבורו. האנסמבל פועל בתמיכה צנועה של משרד התרבות והספורט. אלבומי האסנמבל: "שמחה فرحة Joy" (2017), "חירות אחרוּת אחריות" (2018), ואלבום כפול עם פרויקט הלאדינו של שטיינברג ובן-זקן (2019). בהפקה הנוכחית, אנסמבל מוֹדַאליוּס מופיע בהרכב מורחב.