אודות היצירה

"מסכת על הזיכרון" מאת הרולד שימל – שרק מקצתה נכלל ביצירה – בנויה כסדרת הרהורים על הזיכרון. היצירה "דג זכרון רוקד" מהדהדת את ההרהורים האלה בשורה של טכניקות, שהן למעשה תהליכים המתקיימים במחוזות הזיכרון החמקמקים שלנו: חזרתיות, יציבות, תנועה, סטטיות, מקריות, סדר, נרטיב והיעדר-נרטיב. לצד הטקסט של שימל מופיעים ביצירה גם שלושה שירי-שטות עממיים לילדים, בשלוש שפות: ערבית, גרמנית וספניולית – והם מהווים מעין הבלחות של זיכרונות רחוקים. כמו ביצירות קוליות אחרות שלי, גם ביצירה זו יש מעברים משירה למלמול ולפירוק של מילים. הפעם, מעברים אלה משקפים לא רק את העניין המוסיקלי שלי בשפה ובקול, אלא גם את התהליכים המתרחשים במוחנו, בעת שאנחנו חושבים ומדברים, זוכרים ושוכחים.

היצירה הולחנה לאתי בן-זקן ואנסמבל המאה ה-21.

איתן שטיינברג