בעז בן-משה
מוזיקה קאמרית
מחזור שירי ג'יימס ג'ויס
לסופרן, קונטרה טנור, אבוב ותזמורת כלי קשת
יוצרים :
בעז בן-משה (מלחין)
ג'יימס ג'ויס (מחבר)
מספר קטלוגי : 8109
שנת כתיבה : 2013
משך היצירה : 28 דקות
פרקי היצירה :
- Strings in the earth and air
- Lean out of the window
- My dove, my beautiful one
- Because your voice was at my side
- In the dark pine-wood
- O sweetheart, hear you
- Wonds of May, that dance on the sea
- O cool is the valley now
שפה : אנגלית
אודות היצירה
בשנת 1907 פרסם ג'יימס ג'ויס אסופת שירים בשם "מוסיקה קאמרית" (המהדורה האמריקנית התפרסמה ב-1918), הכוללת 36 שירים קצרים, שירי אהבה ויחסים, שירי טבע ונוף, שירה תמימה וצבעונית.
אסופת השירים "מוסיקה קאמרית" של ג'יימס ג'ויס מלווה אותי מזה שנים רבות. החן, העידון, החום והחושניות שבהם, כל אלה בשפה לקונית-מרומזת, משכו ועוררו את הצד היצירתי שבי לאורך זמן. השימוש השפתי העשיר היוו מקור השראה רב ביותר. דווקא ההלחנה לשפה האנגלית אפשרה לי להתרכז בעולם הדימויים העשיר של ג'ויס.
שמונה מבין השירים הלחנתי למחזור שירים לקול ופסנתר, ולאחר מכן תיזמרתי את כולם לאבוב ומיתרים, ההרכב שתשמעו הערב. האבוב מייצג את הקול הפרטי שבשיר והמיתרים צובעים את הדרמה, את הציור, את הסיפור, בצבעים וגוונים שונים. ומעל - קול הזמרת המשייט לו, לעיתים במעודנות מרומזת ולעיתים באנרגיה חושנית חסרת מעצורים.
בעז בן-משה