אודות היצירה

קולאז' בוצעה לראשונה בישראל ב-1968 בקונצרט של מוסיקה אלקטרונית במוזיאון תל אביב ע"י רמה סמסונוב (מצו-סופרן), אורי שוהם (חליל) וגדעון שטיינר (כלי הקשה), בהדרכתו של המלחין.

היצירה זו עושה המלחין ניסיון לשלב ארבעה מקורות צליל השונים זה מזה במהותם: הקול האנושי (מצו-סופרן), כלי נגינה מלודי (חליל), כלי הקשה שונים וסרט מגנטי שהופק בחלקו באוניברסיטת טורונטו והושלם באולפני רשות השידור בישראל. ברם, ארבעה מקורות אלה מנוצלים כאן לא כדי להבליט את הניגודים הצליליים (sonoric contrasts) שביניהם. מטרת המחבר הייתה למזגם יחד במסגרת מוסיקלית שתבטא את האווירה הסוריאליסטית שבשירו של יהודה עמיחי.

זהו למעשה קטע קאמרי לארבעה מבצעים, שאחד מהם הוא סרט מגנטי. היצירה מבוססת על שורת צלילים שהמחבר משתמש בה באופן חופשי, ומשלב בה מוטיבים ברוח המוסיקה המזרחית.