אודות היצירה

ברקע היצירה מצוי פיוט יהודי עתיק, המספר בשבחו של משה. את הפיוט כתב עובדיה הגר בשיטת הנוימות, במאה ה-12, מאות שנים לפני שנחשף בגניזה שבקהיר. אין פענוח אחד, מוסכם, לפיוט והוא משאיר לנו שאלות רבות ללא תשובות - הן באשר לתולדות חייו של המחבר והן באשר לנסיבות חיבורו של הפיוט ולסגנונו המוסיקלי.

כשנתבקשתי לבסס את היצירה החדשה שלי על אלמנטים מסורתיים, חוץ אירופיים, עלה בזיכרוני הפיוט של עובדיה הגר שאותו מצאתי לפני שנים רבות בספרו של פרופסור חנוך אבן-ארי, "נעימות ופיוטים". לא רק איכותו המוסיקלית של הפיוט משכה אותי, אלא גם החידתיות שבו. לא התכוונתי לצטט את הפיוט במלואו וגם לא לכתוב לו עיבוד חדש. מטרתי הייתה להתייחס אליו כאל זיכרון, לעבוד עם כמה מהג'סטות המלודיות והריתמיות שלו כעם חומרי גלם, בצד חומרים ואסוציאציות משלי.